Jacqueline Wilson sagt, die Zensur von Kinderbüchern sei „eine große Sorge“

Jul 05, 2023

Jacqueline Wilson hat die zunehmende Zensur von Kinderbüchern angesprochen und die Situation als „große Sorge“ bezeichnet.

Die Autorin von Büchern von „The Story of Tracy Beaker“ bis „Girls in Love“ sprach in einem Interview über Zensur, während sie für ihren neuen Roman „The Best Sleepover in the World“ wirbte.

Die Buchzensur nimmt in den USA zu – einem Bericht der Schriftstellerorganisation Pen America zufolge haben die Buchverbote an amerikanischen öffentlichen Schulen in der ersten Hälfte des Schuljahres 2022–23 um 28 Prozent zugenommen, wobei es bei vielen um Rasse, hatte farbige Charaktere oder LGBTQ+-Themen.

In Großbritannien ergaben Untersuchungen des Chartered Institute of Library and Information Professionals in diesem Jahr, dass ein Drittel der Bibliothekare von Mitgliedern der Öffentlichkeit aufgefordert wurden, Bücher zu zensieren oder zu entfernen.

„Das ist eine große Sorge“, sagte Wilson, 77, gegenüber The Guardian. „Wir sind nicht Amerika, aber wir folgen amerikanischen Trends und das wird immer beängstigender.“

Sie fügte hinzu: „Eines der schlimmsten Dinge ist, dass es keine begründete Debatte gibt. Es ist schwarz oder weiß.“

Als sie darüber sprach, wie Zensur und Intoleranz Kulturkriege anheizen können, sagte sie: „Menschen werden auf grausame und schreckliche Weise gestrichen. Mir gefällt die Vorstellung nicht, dass jemand abgesagt wird, weil wir in einem Land leben, in dem wir immer stolz auf die freie Meinungsäußerung waren.“

Wilson sagte, sie habe kein Problem damit, Bücher zu bearbeiten, um problematische und veraltete Sprache zu entfernen. Neue Versionen von Roald Dahls Geschichten sorgten Anfang des Jahres für Schlagzeilen, nachdem Verweise auf „alte Hexen“ und „fette“ Charaktere entfernt wurden.

Letztes Jahr schrieb Wilson selbst eine Geschichte, die von „The Magic Faraway Tree“ der englischen Autorin Enid Blyton inspiriert war und in der sie sich von den sexistischen Stereotypen der Autorin entfernte.

Im Interview gab Wilson auch zu, dass sie auf eines ihrer Bücher anders zurückblickt. Im Jahr 2005 schrieb sie einen Roman mit dem Titel „Love Lessons“, in dem es um eine 14-Jährige geht, die sich in einen Kunstlehrer verliebt. Das Paar küsst sich im Buch und der Lehrer gibt zu, dass er das Kind auch liebt.

Zu der Frage, ob sie das Buch heute schreiben würde, sagte Wilson: „Nein. Es ist jetzt so anders.“

„The Best Sleepover in the World“ erscheint am 17. August bei Puffin.